Берта Парамо
Иллюстратор, Испания
В университете Берта изучала архитектуру, но эта дорога привела ее в иллюстрацию. Прежде всего иллюстрацию познавательных книг, потому что рисование для Берты – способ мыслить и выражать свое понимание мира. Ее работы принимали участие в Выставке иллюстраторов Болонской ярмарки детской книги (Италия), Ассоциации иллюстраторов AOI (Великобритания), фестивалей Ilustrofest (Сербия), Sharjah Children's Reading Festival (ОАЭ), Festival i fira del llibre il-lustrat de Valencia (Исания), Festival Internacional de Imagem de Natureza (FIIN) (Португалия) и Профессиональной ассоциации иллюстраторов Мадрида APIM (Испания).

Она иллюстрировала книги "A world apart" Даниэля Ланды (издательства Extended Game) and "Climate Change" с текстами Йаго Эрреро и Марии Гонсалес (Litera Libros). Сейчас Берта работает над текстом и иллюстрациями нон-фикшн книги для издательства Litera Libros и другими проектами.

Berta Paramo
Illustrator, Spain
She studied architecture at the university, but all the roads led her to illustration. Specialized in non-fiction, drawing helps her think and also expresses her way of understanding the world. Her work has been selected by Bologna Children's Book Fair (Italy), AOI World Illustrations Awards (England), Ilustrofest (Serbia), Sharjah Children's Reading Festival (EAU), Festival i fira del llibre il-lustrat de Valencia (Spain), Festival Internacional de Imagem de Natureza (FIIN) (Portugal) or the Professional Association of Illustrators of Madrid (APIM). She has illustrated the books of "A world apart" by Daniel Landa (Extended Game) and "Climate Change" with texts by Yayo Herrero and María González (Litera Libros). She also writes and illustrates articles for the cultural journalism magazine for children "La Leche!" And currently she's illustrating and writing another non-fiction book for Litera Libros among other projects like the story of the coelacanth for Zahorí Books.


В поисках пути: разные подходы к созданию книг нон-фикшн

Этот воркшоп будет посвящен поиску ответов на вопросы: о чем нужно говорить? Как донести мысль? Как может быть организована информацию? Может ли иллюстратор придумывать свои правила? Как сделать иллюстрации, которые способны удерживать внимание, возбуждать любопытство и тягу к знанию?
Different approaches to non-fiction. Looking for other ways

In this workshop we'll ask: What to say? How and where from? How can the information be articulated? Are there rules? Can I create new rules? We'll ask ourselves these and other questions to help our illustrations capture attention, arouse curiosity and increase the desire to know more.