Children's books by Russian Publishers at the Shanghai Children's Book Fair
The Shanghai International Children's Book Fair ran from the 13th to 15th of November 2020, during which books were presented by 14 key players in the industry of Russian children's book publishers, including leading Russian museums: "V-A-C Press", "Apricotbooks" "Eye Books", "Alpina Children", "AST", "Albus Corvus", "Boom Kniga", The Pushkin State Museum of Fine Arts and ABCdesign, The State Hermitage and "Arca" publishers, "Kit Read", "KompasGid", "Peshkom Books", "Pink Giraffe Books" and "Samokat".
More
The Russian programme was implemented by the Moscow International Book Fair (MIBF) with participation from The Museum Line and New Moscow International Children's Book Fair (New MICBF) projects and supported by the Federal Agency of Print and Mass Media.

Despite the difficult circumstances of the world wide coronavirus pandemic and the cancellation of large amounts of events, including book fairs, the Shanghai Book Fair took place not only online, but foremost of all in an offline and customary format. The organizers of the fair offered foreign exhibitors a special format - Book Showcase, in which, along with guests from 21 other countries, New MICBF took part, presenting new books from Russian children's publishing houses and museums.

The Russian Book Showcase was presented by the Focus on Russia exhibition, which consisted of three main sections: Non-fiction for Children, Illustrated Books and Museum Line for Children.


Non Fiction for Children

Science journalists, museum experts (educators), sports commentators, film critics, music journalists, comic book writers were just some of the authors of Russian children's non-fiction who presented their books at the children's book fair in Shanghai. They spoke about ideas for their creations and discussed where the boundaries of the genre lie, how it differs from fiction and how to talk with children about science in an interesting, honest way without oversimplification.

On the Russian shelf in Shanghai such books were presented as: "Why Birds Don't Fly" by Ilya Kolmanovsky "Peculiar Parasites" by Alena Basnetsova "The Ball in the Game" by Alexei Durovo, "Paleontologists and their Pets" by Anton Nelikhova, "The Big Book of the Human Body" by Sergei and Natalia Gordienko and others.

The section of Illustrated books (as well as picture books, silent book and comics) presented the silent book "Grasshopper" by Tatiana Ukhova, a participant of the "100 Outstanding Books" chosen by the professional community dPICTUS at the Frankfurt Book Fair, the comic book "Sonya from the 7th Bleugh" , created in tandem by book designer Tim Yarzhombek and writer Alexei Oleinikov, as well as the book by Helen Mallet "Mona Ohlala" with illustrations by the artist and comic book author Varvara Pomidor.

In this section the following books were also presented: "Hello, horse!" by Asi Kravchenko, "Music of my Woodpecker" by Anna Anisimova, "Irochka" by Yulia Kuznetsova alongside others.

Museum Line for Children

The Museum Line presented in Shanghai a special section of books about art for children by leading Russian museums and publishers. Further details about the books in the Museum Line can be found here: http://mibf.info/museumline_ccbf2020.

The Museum Shelf contained books published by The Pushkin Sate Museum of Fine Arts, The V-A-C Foundation of Contemporary Art and publisher Alpina Children and also "A Journey through the Hermitage. Tsaritsa of the Tulips" the museum comic book guide for children and adults by the State Hermitage and publisher "Arca" author Dariya Agapova and artist Varvara Pomidor.

The new book series for children by V–A–C Press draws on the tradition of Soviet illustration and reflects contemporary artistic processes. The contemporary Russian artists who worked on the fairy tales of Hans Christian Andersen, Oscar Wilde and Lewis Carroll that are published in this series, are Pavel Pepperstein, Svetlana Shuvaeva, Alexey Buldakov, and also designer Tigran Avetisyan.

The Book Series "Learning to Look" by The Pushkin State Museum of Fine Arts was created by ABCdesign, one of the leading Russian design studios, in close collaboration with the museum. The books are not only a window into the museum's halls and collections of amazing items and ideas, but a guide for young researchers of artistic territories.

Publisher "Alpina Children" released two books that can be described as simple guides and guidebooks to the complex world of cinema and music. The book "How to Watch a Movie" was written by renowned Russian film critic Anton Dolin and illustrated by Konstantin Bronzit, renowned animator and Oscar nominated artist. The book by musician and journalist Lyalya Kandaurova "How to Listen to Music" is illustrated by the young artist Ellis Mugafarova.

Especially for the Shanghai Book Fair, the New Moscow Children's Book Fair (New MICBF) has prepared an expanded virtual exhibition Focus on Russia with detailed information on participating books and publishing houses.

Instead of live meetings at the Shanghai Fair the New MICBF offered a programme of online interviews addressed to publishers, agents, editors, art directors, researchers, authors and artists from around the world. These talks were led by literary columnist Natalya Lomykina with science journalist and popularizer of science, author of the first children's science podcast in Russia, Ilya Kolmanovsky, and museum educator, international consultant Daria Agapova. In addition to this, the online program featured author's presentations from film critic Anton Dolin and musician and journalist Lyalya Kandaurova.

An important event was the video presentation of four new publications, the "Focus on Russia. New publications of childrens books: From 0 to 5", which have been released in Russia in the last few years, the youngest of which was born in Moscow during the pandemic and lockdown. The Russian market for publishing children's literature demonstrates rapid development, in response to the challenges of our time, and following global trends it is growing not only qualitatively, but also quantitatively.

Stories of young Russian publishers taking their first steps towards the international children's book publishing market can be found here.

What is the New MICBF?

In 2021, the New International Children's Book Fair (New MICBF 2021) will be held in Moscow. Russian-language children's literature, which has long been a serious player on the international professional scene, has shown outstanding progress in recent years: it is impossible to keep track of the number of new releases today, and the New MICBF is working to increase their number every year.

Children's literature is no longer one of the programs of an "adult" book fair, but an independent branch, where fiction and non-fiction, graphic novels and comics, book illustration and design, key players and new stars exist. The New MICBF 2021 will become a new place not only on the Russian map of children's literature, but also on the world map, a place where Russian and foreign writers will meet with readers, where literary agents will sign contracts for the publication of books with Russian and international publishing houses, where professionals around the world will discuss ethical and aesthetic issues of book publishing, exchange technologies and innovations.

http://micbf.mibf.info/
http://micbf.mibf.info/shanghai2020
https://www.facebook.com/new.micbf
https://vk.com/micbf
https://www.instagram.com/new_micbf

Curator of the NewMICBF programme at the Shanghai Children's Book Fair
Tatiana Ryabukhina
+7 916 376 92 15
t.ryabukhina@mibf.info
New MICBF即将到来!
2021新莫斯科国际童书展(New MICBF)在中国上海国际童书展CCBF2020
上介绍俄罗斯儿童出版社的书籍!

20201113日至15

新国际童书展(New MICBF2021)将于2021年在莫斯科举办,这是MIBF与世界领先的博洛尼亚儿童书展的联合项目。长期以来,俄语儿童文学已发展成为如此规模宏大的专业活动:读者和专家们无法自行关注新书的数量变化,而我们的目标便是保持其数量的持续增长。

New MICBF不仅将成为俄罗斯儿童文学地图上的一个新版块,还将成为世界地图上的一个新区域,在那里他们会买卖版权、讨论书籍出版的道德及美学问题、分享技术并从世界各地相互发现新的专业人员。

预计2021年,New MICBF将静待每一位2020年11月13-15日上海童书展参与者的特别节目,包括出版商、代理商、翻译、编辑、艺术总监、研究人员、作家以及艺术家。

在上海,新莫斯科童书展举办了一次图书博览会,整合了2021莫斯科国际书展(MIBF)和2021新莫斯科国际童书展(New MICBF)的多个跨领域活动版块:儿童纪实文学、图画书与无声书、漫画与图画小说,以及博物馆寓教于乐、书籍插画与设计。

我们选择了最有趣和最精彩的内容呈现给大家,我们也将本着同样的精神继续前进!

更多有关书籍、出版商、作者、插画师的信息及其自述,详情请见网站:micbf.mibf.info
[popup=#popup:about]
[popup=#popup:nonfiction]
[popup=#popup:kartina1]
[popup=#popup:kartina2]
[popup=#popup:kartina3]
[popup=#popup:kartina4]
[popup=#popup:kartina5]
[popup=#popup:kartina6]
[popup=#popup:kartina7]
[popup=#popup:kartina8]
[popup=#popup:kartina9]
[popup=#popup:kartina12]
[popup=#popup:kartina13]
[popup=#popup:kartina14]
[popup=#popup:kartina10]
[popup=#popup:kartina11]
[popup=#popup:illustration]
[popup=#popup:kartina15]
[popup=#popup:kartina16]
[popup=#popup:kartina17]
[popup=#popup:kartina18]
[popup=#popup:kartina19]
[popup=#popup:kartina20]
[popup=#popup:kartina21]
[popup=#popup:kartina22]
[popup=#popup:kartina25]
[popup=#popup:kartina26]
[popup=#popup:kartina27]
[popup=#popup:kartina28]
[popup=#popup:museumline]
[popup=#popup:kartina33]
[popup=#popup:kartina29]
[popup=#popup:kartina35]
[popup=#popup:kartina32]
[popup=#popup:kartina34]
[popup=#popup:kartina31]
[popup=#popup:kartina37]
[popup=#popup:kartina30]
[popup=#popup:kartina36]
[popup=#popup:books]
PALEONTOLOGISTS AND THEIR PETS
Anton Nelikhov Drawings by Katharina Holzinger

Since ancient times, people found fossilized bones and shells of strange creatures. For thousands of years they did not understand who these remnants belonged to, and tried to explain their findings somehow: these bones belonged to giants and monsters, or to antediluvian fauna. Gradually, scientists began to understand that such remains belonged to animals, and finally they declared: long before the appearance of people, these bizarre animals, fishes and lizards existed on Earth, and those fossils were their remains. Meet pioneers of paleontology, learn about their amazing discoveries and bold hypotheses! Here you will find the genius Georges Cuvier and his mastodon, the famous Charles Darwin and his toxodon, the brave Mary Anning and her ichthyosaur, the writer and paleontologist Ivan Efremov and his titanophon and many others.

Publishing house A Walk Through History
ISBN 978-5-906994-80-6
2020

Contacts: Alexandra Litvina foreignrights@peshkombooks.ru

安东·涅利霍夫,《古生物学家和他们的宠物》 出版社:走进历史出版社 网址:https://www.peshkombooks.ru 联系人:亚历山大·利特维纳,foreignrights@peshkombooks.ru
AMAZING PARASITES: plants, fungi, animals
Alyona Vasnetsova Drawings by Fyodor Vladimirov

We often use the word parasite meaning a lazy sponger. In biology however, organisms living at the expense of others are called parasites. We are surrounded by these creatures, they are everywhere, sometimes inside us, too! What a huge community! Plants, fungi, insects, even fish, birds and animals! Learn about how parasites live, why they are needed in nature and what use they can be to us


Publishing house A Walk Through History
ISBN 978-5-906994-40-0
2020

Contacts: Alexandra Litvina foreignrights@peshkombooks.ru

阿廖娜·瓦涅佐娃、费多拉·弗拉基米罗夫,《令人震惊的寄生虫。植物,蘑菇,动物》 出版社:走进历史出版社 网址:https://www.peshkombooks.ru 联系人:亚历山大·利特维纳,foreignrights@peshkombooks.ru
Worthy Earth
Katya Kovalevskaya

Earth is constantly changes. Night becomes day, winter becomes spring, rainbow emerges and disappears. What are those amazing natural phenomenon? Why and where they are taking place? This interactive book will tell, show and explain these wonders of Earth. https://www.youtube.com/watch?v=MwLdiYGqKkU

Publishing house Eye publishing
ISBN 978-5-905447-28-0
2018

Contacts: Kate Zekavica kate@eye-books.ru

卡佳·科瓦列夫斯卡娅,《星球奇观》 出版社:眼睛出版社 网站:https://eye-books.ru 联系人:卡佳·科瓦列夫斯卡娅,kate@eye-books.ru
THE BALL IS IN PLAY!
Alexei Durnovo

How and where did football start? Who, and where, invented the rules? How many times have football cups been stolen – and by whom? This book will satisfy the curiosity of the most avid football fan. The author, Alexei Durnovo, is a sports commentator for Ekho Moskvy radio station. Packed with striking and entertaining facts about the 'beautiful game', it also analyses its main tactics and looks at all the World Cups and European Championships, with their issues and intrigues. Awarded the Book of the Year prize in the Books and Football category, the first edition of 'The Ball Is In Play!' sold out within six months of publication. Extended and revised, the second edition includes chapters on women's football, and on the 2018 FIFA World Cup.

Publishing house Albus Corvus
ISBN 978‑5-00114‑056‑6
2018

Contacts: Galina Bocharova albuscorvus.bocharova@gmail.com

阿列克谢·杜尔诺沃,《赛中球》 出版社:白色乌鸦出版社 网址:http://albuscorvus.ru 联系人:加琳娜·博沙洛娃,albuscorvus.bocharova@gmail.com
Why Do Not Birds Fall?
Ilya Kolmanovskiy illustrations by Alina Ruban

All the books in the "Pocket-Scientist's Library" series come from children's questions and answer them in a precise and entertaining way. Authors explain step by step the anatomy of a bird's wing, feather, beak and head, and how a bird as a whole is fit to fly. This bright and clear book tells all the interesting facts about birds, wings and flight. What do birds do to take off? What do pigeons swallow pebbles for? What are birds' hooks and where to find them? What's the purpose of a hen's keel and what are the advantages of a small head? How much does a six-year old boy weigh in geese? How does one fly without flapping their wings? Where and why do Arctic terns travel? This book is not like ordinary encyclopedias: it has no difficult terminology or long articles. The text is divided in small chapters and every one of them is easy enough even for a very young reader.

Publishing house The Pink Giraffe Publishing House
ISBN 978-5-4370-0288-9
2018

Contacts: Julia Zagachin julia.zagachin@pgbooks.ru

伊利亚·科曼诺夫斯基,《为什么鸟不会掉下来》 出版社:粉色长颈鹿出版社 网址:https://www.pgbooks.ru 联系人:尤莉亚·扎加钦, julia.zagachin@pgbooks.ru
The Stardust Book Series
Anthology

Each book in this series is a result of collective work of children writers, poets, scientists, editors and illustrators. In their fiction and non-fiction texts they tell children aged 6−12 about fascinating things around us. Each book has its own topic, and all materials — articles, short stories, poems, interviews, comics, riddles and even a real escape room quest — are associated with this topic.

Publishing house KIT Publishing House
ISBN 978-5-6042820-3-8
2019

Contacts: Anastasia Troyan anastasia@kitread.ru

儿童科学文选,《枕头下的星尘》 出版社:蓝鲸出版社 网址,https://kitread.ru/ 联系人:阿纳斯塔西娅·特罗扬,anastasia@kitread.ru
Why are zebras striped?
Voltsit Petr Mikhailovich

Nature is amazing: we've just seen a beautiful butterfly - and suddenly it dissapeared flapping it's wings! Many animals, birds, fish are able to merge with the environment in such a way that you can't find them. "Why are zebras striped?" – the book by Petr Volsit will tell many secrets about animal camouflage. For primary school age.

Publishing house AST Publishers
ISBN 978-5-17-116150-7
2020

Contacts: Alla Kuperman Kuperman.AA@eksmo-ast.ru

彼得·伏尔西,《为什么斑马是条纹的?》 出版社:AST出版社 网址:https://ast.ru 联系人:阿拉·库珀曼,Kuperman.AA@eksmo-ast.ru
Big Book. Human Body
Natalia and Sergey Gordienko

«Human Body. Big book» This book will tell you about the real miracle - the human body. The reader will learn how the brain works, how we breathe and what the senses are for, why the heart beats tirelessly day and night, how many bones and muscles we have, and how to protect ourselves from dangers in order to stay healthy. This book is a journey into the world of anatomy. It will be interesting for kids who will look at extraordinary pictures, and for older children who already can read.

Publishing house AST Publishers
ISBN 978-5-17-117723-2
2020

Contacts: Alla Kuperman Kuperman.AA@eksmo-ast.ru

纳塔利娅和谢尔盖·戈尔坚科,《巨著。人体》 出版社:AST出版社 网址:https://ast.ru 联系人:阿拉·库珀曼,Kuperman.AA@eksmo-ast.ru
Trilobites aren't Guilty
Svetlana Lavrova, illustrations by Nikita Tereshin

It's a science fantasy novel camouflaged into a spy thriller! What caused the Ice Age million years ago? Who and how could survive in it? Let's go on a secret mission with four teenage trilobites who lived on the Earth long ago before our predecessors. The trilobite civilization rules the ocean. While their patriarchs sit deeply in the ocean bed and take care of the nation, trilobites of different types live together amicably, children go to school ― the life takes its normal course. However, there are some signs that the end of the world is closer and closer: the water temperature is falling down. Maybe it's machinations of anomalocars ― trilobites' enemies ― or old volcanoes are about to wake up. In any case four teenagers from a spy school should gather all the information and find the way to save trilobites races and their friend and enemy species ― the end of the world is a common problem. The author Svetlana Lavrova has been keen on paleontology for 30 years! This passion inspired her to write this novel.

Publishing house Samokat Publishing House
ISBN 978-5-91759-879-6
2020

Contacts: Evgeniya Ekadomova evgeniya.karpenko@samokatbook.ru
Pupita, Leaf and Sevan: We've got to make a planet
Igor M. Namakonov illustrations by Anton Loibo

Publishing house Alpina Kids
ISBN 978-5-9614-3694-5
2020

Contacts: Alina Knizhnik alinak@alpina.ru
Creativity: 31 workout to keep your brain fit
Igor M. Namakonov

Publishing house Alpina Kids
ISBN 978-5-9614-2434-8
2019

Contacts: Alina Knizhnik alinak@alpina.ru
All about different cars
Chukavin Alexander Alexandrovich

This book is like a time machine. It will take you through several hundred years and show the evolution of cars. You will see how the mechanisms have changed since the days of the sailing carriage of Simon Stevin to the present day. You will find out when the rearview mirrors and seat belts appeared, get to know different cars and trucks, collectible, military, sports and supersonic cars. Many interesting facts about their creation and creators are presented in this book. For primary school age.

Publishing house AST Publishers
ISBN 978-5-17-110780-2
2019

Contacts: Alla Kuperman Kuperman.AA@eksmo-ast.ru

亚历山大·楚卡文,《各不相同的汽车》 出版社:AST出版社 网址:https://ast.ru 联系人:阿拉·库珀曼,Kuperman.AA@eksmo-ast.ru
All about different planes
Chukavin Alexander Alexandrovich

Publishing house AST Publishers
ISBN 978-5-17-110795-6
2020
Tales of technology
Permyak Evgeny Andreevich

Publishing house AST Publishers
ISBN 978-5-17-111919-5
2020
Grasshopper
Tatiana Ukhova

A truthful and striking picture story about responsibility and respect for nature, friendship and freedom, curiosity and learning from mistakes. It is a hot summer day in the countryside. The world around is full of beautiful and intriguing creatures. Children are left to their own devices. A lonely girl meets a lonely grasshopper. What will this occasional meeting result in? There are no words in this book. But sometimes they are useless: you just have to open your eyes and listen – to understand how fragile this world is. In 2018 Grasshopper won the Grand Prix of the Kniga Vnutri (Book Inside) competition and was selected twice by dPICTUS curators for the 100 Outstanding Picturebooks exhibition in Frankfurt in 2019 and Bologna 2020. In 2021 it will be published in English.

Contacts: Evgeniya Ekadomova evgeniya.karpenko@samokatbook.ru
Publishing house Samokat Publishing House
ISBN 978-5-91759-880-2
2019

塔尼亚·乌霍娃,《蚱蜢》 出版社:滑板车出版社 网址:https://samokatbook.ru/ 联系人:叶夫根尼娅·叶卡多摩娃,karpenko@samokatbook.ru
My Woodpecker's Music
Anna Anisimova, illustrations by Yulia Sidneva

If a child can't see, it's still the child who learns the world, feels happiness and joy and shares these feelings with the family, friends and other people around. These short stories tell a story of a little blind girl ― with no tragedy but great love to the world, which can be so diverse for all of us, and acceptance of the life as it is. The heroine likes making fun and communicating with people. We never read directly that the girl is blind. She is full of energy and joy and we cannot even entertain an idea that she doesn't live a full life. We follow her thoughts, fantasies and events in her life and we get an opportunity to look at our own lives from a different angle. This brightly illustrated book is divided into four big parts. Each part has its own theme and colours. We learn about the girls' friendship with elephants: either it's an elephant in the palaeontological museum or an elephant-shaped cloud in the sky. We follow her adventures with her grandpa who has the third leg ― a wooden stick called Bustler. Then, she learns to write and to read ― she has her secret code like a real secret agent. And finally she meets a new friend, though people are not always open with something or someone who they don't understand. At the very end there is comics with the information how to act in the right way if you meet a blind person. In 2017 the first part of these stories – Unseen Elephant – was selected by IBBY in the list of Outstanding Books for Young People with Disabilities.

Contacts: Evgeniya Ekadomova evgeniya.karpenko@samokatbook.ru
Publishing house Samokat Publishing House
ISBN 978-5-91759-973-1
2019

安娜·阿尼西莫娃、茱莉亚·西德涅娃,《我啄木鸟的音乐》 出版社:滑板车出版社 网址:https://samokatbook.ru/ 联系人:叶夫根尼娅·叶卡多摩娃,evgeniya.karpenko@samokatbook.ru
Irochka
Julia Kuznetsova

Irochka is four and she has a younger brother. They stay with Mom and Dad in the city and at the sea resort and live with Grandma and Grandpa when they go to the countryside. Mom's always full of ideas. You never can tell what she comes up with: splashing fishes in the river, gather a pirate crew or explain the snails how to return home… The kids are busy as well: Grandma's hen ran away and had to be caught. Next time they need to trach Mom how to feed chicken and rabbit or give some tea to a frozen bird house. So many things to do! Everything is so strange and exciting — still they find time to hear Mom and Dad's interesting stories. Julia Kuznetsova's wonderful short stories are a perfect choice for reading aloud by the whole family. Each will recognize themselves in the characters and find something to laugh and think of. The stories are brilliantly illustrated by Irina Gavrilova: it seems there's a smile hidden in each picture.

Contacts: Marina Kadetova kgd.rights@gmail.com
Publishing house KompasGuide Publishing House
ISBN 978-5-00083-644-6
2020

朱莉娅·库兹涅佐娃,《伊萝奇卡》 出版社:罗盘向导出版社 网址:https://www.kompasgid.ru/ru 联系人:玛丽娜·卡德托娃,kgd.rights@gmail.com
SONYA FROM 7 'BEEEY'
Alexei Oleynikov. illustration by Tim Yarzhombek

Is this a story about harassment? About the absurdity of school? About children's cruelty, or the beauty of life? Is it about peer pressure, or about how inThis book is about all of those things,resisting it, one can discover freedom? This book is about all of those things.

Contacts: Galina Bocharova albuscorvus.bocharova@gmail.com
Publishing house Albus Corvus
ISBN 978‑5-00114‑058‑0
2019

阿列克谢·奥列尼科夫、蒂莫菲·雅任博克,《索尼娅的故事》 出版社:白色乌鸦出版社 网址:http://albuscorvus.ru 联系人:加琳娜·博沙洛娃, albuscorvus.bocharova@gmail.com
Mona Olala
Hélène Mallet, Varvara Pomidor

Mona Olala lives in a city where letters are literally everywhere. She loves stuffing her pockets with them. At home Mona tirelessly swirls with sounds, juggles with letters and plays with words. In the meantime, Mona's parents are very busy, they don't like when letters are scattered all over the place. So finally having lost his patience, Mona's dad takes out a vacuum cleaner... Mona Olala is a poetic and insightful story about the complexities of mutual understanding and the importance of communication between children and their parents.

Contacts: Dmitry Yakovlev boomkniga@gmail.com
www.boomkniga.ru info@boomkniga.ru, +7 921 343 4565
Publishing house Boomkniga
ISBN 978-5-907305-06-9
2020

海伦·马莱、瓦尔瓦拉·波密多,《蒙娜·奥利亚拉》 出版社:盛大锦书出版社 网址:https://boomkniga.ru 联系人:德米特里·雅科夫列夫,boomkniga@gmail.com
"Hello, Horse!"
Asya Kravchenko, illustrations by Tatiana Petrovska

"Hello, Horse!" — is a cheerful kaleidoscope of both ordinary and incredible adventures of the horse named Zucchini, small girl Sonya and their friends, including a couple of kittens Crossover and Stripe, who are worth of special mentioning. The whole click and caboodle could be suddenly found in the most unexpected places, now here in a museum, now there on the roof of a stable or at the finish line at the equestrian tournament. Friends always manage to get dry out of water to loud applause of the admiring spectators. This edition of Asya Kravchenko's story is illustrated by the talented Tatyana Petrovska and became the second joint project of the artist and the author: the first one — the story Where are you running? — has been also published by Apricotbooks. The story is geared towards children of primary and secondary school age, as well as horses, dogs, and cats of all the ages, stripes and characters. Several years ago, The Children Radio has produced the multi voice-over radio play based on the motives of "Hello, Horse!"

Contacts: Ludmila Nikitina editor@apricotbooks.ru

Publishing house Apricot Publishing LLC
ISBN 978-5-6044638-9-5
first edition: 2008

阿西亚·克拉夫琴科、塔蒂亚娜·彼得罗夫斯卡,《你好,马儿!》 出版社:杏盒出版社 网址:https://www.apricotbooks.ru/ 联系人:柳德米拉·尼基蒂娜,editor@apricotbooks.ru
Karasik the Detective. 12 riddles for children and parents 小鲫鱼侦查员。给孩子和家长的12个趣味谜语故事
Ekaterina Kronhaus illustrations by Inga Khristich / 作者 叶卡捷琳娜•克朗豪斯 绘图 因家•克里斯蒂希

Short, funny, heart-warming stories about a girl nicknamed Karasik (Little Carp) who wants to crack difficult cases. Karasik rigorously develops the skills crucial for her dream career: attentiveness, logical thinking and the ability to connect the dots. In each story solves a mystery: where did the chameleons from daddy's work go? Who stole the cat? What is grandma hiding? Who is this weird person on the bus? The answers can be found by readers themselves exploring the illustrations. The world surrounding the little girl is very cosy and familiar to young readers: family, kindergarten, neighbours, parents' friends and colleagues and Karasik's very own friends. As of events that call for Karsik's intervention – they include not only banal misplacings and thefts but also situations of deceit and misunderstanding, conflicts and complex relationships between people. Together with Karasik children learn to understand themselves and others, help those around them and fight for justice. 这是关于外号叫"小鲫鱼"的女孩的短、有趣而生动的故事。小鲫鱼想望调查事实。她努力培养侦查员所需要的能力:观察力、逻辑思维能力、查看事物之间的因果关系的技能。每个故事里小鲫鱼解决一个难题: 爸爸工作单位的变色龙哪里走了?谁偷了小猫?奶奶隐瞒着什么?坐公交车的奇怪的乘客是谁? 小朋友也可以注意看图案自己猜中。小鲫鱼的周围世界很舒适,是每个孩子所熟悉的:小鲫鱼的家庭、幼儿园、邻居、朋友, 还有她父母的朋友和同事。需要她干预的不一定是一般的丢失东西的事情,还有欺骗或误解的情况,争吵和复杂的人际关系。小朋友跟小鲫鱼一起学会理解自己和别人、 帮助周围的人、争取正义。

Contacts: Julia Zagachin julia.zagachin@pgbooks.ru
Publishing house The Pink Giraffe Publishing House
ISBN 978-5-4370-0033-5
2019
Tim the Wanderer or detective agency "Agata"
Oksana Silayeva, illustrations by Eugene Smolentseva

While scientists argue whether a dream is reality or fiction, Oksana Silayeva, the author of the fantasy series "Tim the Wanderer" invites you into the wonderful world of Amalgam. Here the logic of the awake one breaks against the omnipotence of the sleeper. Tim came here almost by accident, before he learned about the wanderers. He believed: any future can be changed. Every night the boy finds himself in a family detective agency on the alley of Silver Chestnuts, almost fearlessly explores the fantastic world, its inhabitants and unravels "cases" worthy of Sherlock Holmes. Fortunately, his mentor is the real goods — а guide between universes, а family friend of four generations, а huge lynx named Pretzel. To sum up, every night brings a new sleuthing and adventure, just have time to fall asleep and wake up. The book geares towards everyone who dreams of traveling to other worlds. To be continued!

Contacts: Lyudmila Nikitina, editor@apricotbooks.ru
Publishing house Apricot Publishing LLC
ISBN 978-5-6044638-4-0
2020
Manyuna Illustrator Еlena Zhukovskaya
Narine Abgaryan

Publishing house AST Publishers
ISBN 978-5-17-087068-4
2020
My cute medvejik Illustrator Nina Korovina
Ekaterina Matyushkina

Publishing house AST Publishers
ISBN 978-5-17-107075-5
2019
How do Christmas balls grow
Aya An

Contacts: Marina Oganyan marina.oganyan@arts-museum.ru and Dmitrieva Lana lana.dmitrieva@arts-museum.ru
Publishing house AST Publishers
ISBN 978-5-17-108220-8
2019
I'm sailing to where the New Year is
Irina Zartayskaya
The V–A–C Foundation presents a children's fairy-tale series designed by contemporary Russian artists. This is a long–term project within the V–A-C publishing program. For cooperation and rights acquisition, write to Daria Atlas, daria.atlas@v-a-c.ru

Publishing house AST Publishers
ISBN 978-5-17-119372-0
2020
Dutch painters of the 17th century. Series "Learning to Look"
Zakharova I.V.

The book is addressed to high school students. After a brief General excursion into the history of Dutch painting of the XVII century, the author dwells in detail on the description of characteristic subjects, themes and genres. A special section is dedicated to the works of Rembrandt. The publication is richly illustrated.

Dear friends! We are happy to welcome you on behalf of the Pushkin State Museum of Fine Arts! To request images and the rights to reproduction - please address managers of licensing projects of the Department of sales of goods and services – Marina Oganyan marina.oganyan@arts-museum.ru and Dmitrieva Lana lana.dmitrieva@arts-museum.ru

Publishing house The Pushkin State Museum of Fine Arts, ABCdesign
ISBN 978-5-89189-014-5
2019
Thumbelina. Artist: Alexey Buldakov
Hans Christian Andersen

The fairy — tale series is a long–term project of V–A-C press as part of the children's publishing program, renewing the tradition of Soviet illustration, whose representatives not only designed books for children, but also played a key role in the development of the art of their time.

The V–A–C Foundation presents a children's fairy-tale series designed by contemporary Russian artists. This is a long–term project within the V–A-C publishing program. For cooperation and rights acquisition, write to Daria Atlas, daria.atlas@v-a-c.ru

Publishing house V-A-C Press
ISBN 978-5-041854-3-8
2019

汉斯·克里斯汀·安徒生,《拇指姑娘》 出版社:V-A-C出版社 网址:http://www.v-a-c.ru/ru/press/ 联系人:达丽娅·阿特拉斯,daria.atlas@v-a-c.ru
That's a great rocket. Artist: Sveta Shuvaev
Oscar Wilde

Do you like fireworks and fireworks? The main characters of the fairy tale "The wonderful rocket" by Oscar Wilde are not people or even animals, but talking things. A large Roman candle, a fire fountain, a small Firecracker, a Sparkler, a small Fireball, and A wonderful rocket. Each firework is not like another, it has its own character, its own way of speaking, its own goals, desires and its own view of the world of people. This is the second edition of V–A–C Press in the fairy-tale series for children, in which books are designed by modern Russian artists. The project draws on the tradition of Soviet illustration, whose representatives not only wrote books for children, but also played a key role in the artistic process of their time.

The V–A–C Foundation presents a children's fairy-tale series designed by contemporary Russian artists. This is a long–term project within the V–A-C publishing program. For cooperation and rights acquisition, write to Daria Atlas, daria.atlas@v-a-c.ru.

Publishing house V-A-C Press
ISBN 978-5-907183-06-3
2019

奥斯卡·王尔德,《神奇的火箭》 出版社:V-A-C出版社 网址:http://www.v-a-c.ru/ru/press/ 联系人:达丽娅·阿特拉斯,daria.atlas@v-a-c.ru
Learn to listen to the music
Lyalya Kandaurova illustrations by Ellis Mugafarova

Why should we love sophisticated music? How does an experienced listener "read" a musical piece? Why is it important to know various interpretations of one and the same musical piece? What is a theorbo, what are ground bass and sonorism? Which of the Russian composers was Mozart's contemporary? How not to mistake Verdi for Monteverdi? You will find this book an easy read if you already have a little listening experience and an interest in music and movies. Certainly, being able to play an instrument, knowing the notes and loving to sing is a helpful thing for a competent listener, but not at all necessary. It will be fun reading this book together with your parents and sharing with them what you have learned. This book contains five parts. You may read it chapter by chapter, from cover to cover, or you may use it as a tourist guidebook to which you turn in whatever part of the unknown city your feet and chance have brought you to.

Contacts: Alina Knizhnik alinak@alpina.ru
Publishing house Alpina Kids
ISBN 978-5-9614-2998-5
2020

莉莉亚·坎达罗娃,《如何聆听音乐》 出版社:阿尔宾那儿童出版社 网址:https://www.alpinabook.ru 联系人:阿丽娜·尼兹尼克,alinak@alpina.ru
How to view graphics? Series "Learning to Look"
Chudetskaya A.Y.

The book is mainly devoted to one type of graphics — drawing, on the example of which the author reveals the features of the artistic language of graphics, trying to tell just about the complex. The techniques and materials of this type of fine art are described separately. Numerous illustrations make the material more fascinating. The book is addressed to children of secondary school age and can be recommended to school and Museum teachers for conducting classes.

Dear friends! We are happy to welcome you on behalf of the Pushkin State Museum of Fine Arts! To request images and the rights to reproduction - please address managers of licensing projects of the Department of sales of goods and services – Marina Oganyan marina.oganyan@arts-museum.ru and Dmitrieva Lana lana.dmitrieva@arts-museum.ru Thank you!

Publishing house The Pushkin State Museum of Fine Arts, ABCdesign
ISBN 978-5- 89189-012-1
2020

安娜·楚迪斯卡娅,《如何识图?》
出版社:国立普希金造型艺术博物馆
网址:https://pushkinmuseum.art
联系人:玛丽娜·奥汉扬,marina.oganyan@arts-museum.ru、拉娜·德米特里耶娃,lana.dmitrieva@arts-museum.ru
How to watch a movie
Anton Dolin, illustrations by Konstantin Bronzit

This book was intended as a children's book, but it turned out to be a book for everyone. You will learn the most important and interesting things about the vast and complex world of cinema in the shortest possible time. Anton Dolin,one of the most famous Russian film critics, analyzed the main questions about cinema and tried to give them simple and clear answers. Is it possible to protect yourself from disappointment? How do I distinguish art from entertainment (and do I need to)? How to start exploring the classics of cinema? Will the movie die and when, or will it live forever? Of course, this is only the beginning of a long journey for the attentive and biased viewer — the simplest guide, the rules of survival. But isn't that the most important thing? That is why the authors of the book took such a responsible approach to their tasks — Anton Dolin tested the text on his own children (the tests were successful!), and Konstantin Bronzit, a famous animator and artist (and also an Oscar nominee), created funny and unusual illustrations. With their help, you will make a wonderful journey through the maze of cinema — fascinating, mysterious.

Alpine Kids Publishing House presents book series on how to understand art for teenagers and adults. Contact person Alina Knizhnik alinak@alpina.ru

Publishing house Alpina Kids
ISBN 978-5-9614-3088-2
2020

安东·多林,《如何观影》 出版社:阿尔宾那儿童出版社 网址:https://www.alpinabook.ru 联系人:阿丽娜·尼兹尼克,alinak@alpina.ru
How to view a sculpture? Series "Learning to Look"
Kovaldina N.N.

What is sculpture? What are its features? How do I view a piece of sculpture to see it? The richly illustrated book introduces the reader to the materials, techniques of sculpture and its types: from fine fine plastics to monumental equestrian monuments. The publication tells a fascinating story about the characters and subjects of sculptural works. The publication is intended for children of secondary school age and can also be recommended to teachers of world art culture and Museum teachers.

Dear friends! We are happy to welcome you on behalf of the Pushkin State Museum of Fine Arts! To request images and the rights to reproduction - please address managers of licensing projects of the Department of sales of goods and services – Marina Oganyan marina.oganyan@arts-museum.ru and Dmitrieva Lana lana.dmitrieva@arts-museum.ru Thank you!

Publishing house Alpina Kids
ISBN 978-5-89189-013-8
2020

娜杰日达·科瓦尔吉娜,《如何欣赏雕塑?》 出版社:国立普希金造型艺术博物馆 网址:https://pushkinmuseum.art 联系人:玛丽娜·奥汉扬,marina.oganyan@arts-museum.ru、拉娜·德米特里耶娃, lana.dmitrieva@arts-museum.ru
Alice's Adventures in Wonderland. Painter: Pavel Pepperstein
Kovaldina N.N.

What is sculpture? What are its features? How do I view a piece of sculpture to see it? The richly illustrated book introduces the reader to the materials, techniques of sculpture and its types: from fine fine plastics to monumental equestrian monuments. The publication tells a fascinating story about the characters and subjects of sculptural works. The publication is intended for children of secondary school age and can also be recommended to teachers of world art culture and Museum teachers.

The V–A–C Foundation presents a children's fairy-tale series designed by contemporary Russian artists. This is a long–term project within the V–A-C publishing program. For cooperation and rights acquisition, write to Daria Atlas, daria.atlas@v-a-c.ru.

Publishing house V-A-C Press
ISBN 978-5-907183-07-0
2020

路易斯·卡罗,《爱丽丝梦游仙境》 出版社:V-A-C出版社 网址:http://www.v-a-c.ru/ru/press/ 联系人:达丽娅·阿特拉斯,daria.atlas@v-a-c.ru
Journey through the Hermitage. Queen of the Tulips
Varvara Pomidor, Darya Agapova

They were there for different reasons: Vanya was hiding in the museum crowds to escape from fatigue and a sour mood, while Tasya had wandered away from her parents and gotten lost while collecting ideas for her album. The kids find that they have something in common: the ability to travel through time and space by gazing deeply and observantly into paintings. For them, the images become portals into a different reality, where they meet Rembrandt and his characters and also encounter the Queen of the Tulips.

In Shanghai, the Museum Line consolidates several cross-cutting activities of The Moscow International Book Fair (MIBF) and The New Moscow international children's book fair 2021 (New MICBF) in the presented selection of books: children's non-fiction, book illustration and book design, as well as Russian comics.

Contacts: varvarapomidor@gmail.com
Publishing house The State Hermitage, ARCA Publishers
ISBN 978-5-91208-281-8
2018

瓦尔瓦拉·波密多、达丽娅·阿加波娃,《埃尔米塔日之旅 -- 郁金香皇后》 出版社:阿尔卡出版社 网址:http://arcapublishers.ru/ 联系人:瓦尔瓦拉·波密多,varvarapomidor@gmail.com
图书清单和出版商联系方式:


安东·涅利霍夫,《古生物学家和他们的宠物》

出版社:走进历史出版社

网址:https://www.peshkombooks.ru

联系人:亚历山大·利特维纳,foreignrights@peshkombooks.ru


卡佳·科瓦列夫斯卡娅,《星球奇观》

出版社:眼睛出版社

网站:https://eye-books.ru

联系人:卡佳·科瓦列夫斯卡娅,kate@eye-books.ru


塔尼亚·乌霍娃,《蚱蜢》

出版社:滑板车出版社

网址:https://samokatbook.ru/

联系人:叶夫根尼娅·叶卡多摩娃,karpenko@samokatbook.ru


安娜·阿尼西莫娃、茱莉亚·西德涅娃,《我啄木鸟的音乐》

出版社:滑板车出版社

网址:https://samokatbook.ru/

联系人:叶夫根尼娅·叶卡多摩娃,evgeniya.karpenko@samokatbook.ru


阿西亚·克拉夫琴科、塔蒂亚娜·彼得罗夫斯卡,《你好,马儿!》

出版社:杏盒出版社

网址:https://www.apricotbooks.ru/

联系人:柳德米拉·尼基蒂娜,editor@apricotbooks.ru


海伦·马莱、瓦尔瓦拉·波密多,《蒙娜·奥利亚拉》

出版社:盛大锦书出版社

网址:https://boomkniga.ru

联系人:德米特里·雅科夫列夫,boomkniga@gmail.com


阿列克谢·奥列尼科夫、蒂莫菲·雅任博克,《索尼娅的故事》

出版社:白色乌鸦出版社

网址:http://albuscorvus.ru

联系人:加琳娜·博沙洛娃, albuscorvus.bocharova@gmail.com


阿列克谢·杜尔诺沃,《赛中球》

出版社:白色乌鸦出版社

网址:http://albuscorvus.ru

联系人:加琳娜·博沙洛娃,albuscorvus.bocharova@gmail.com


儿童科学文选,《枕头下的星尘》

出版社:蓝鲸出版社

网址,https://kitread.ru/

联系人:阿纳斯塔西娅·特罗扬,anastasia@kitread.ru


阿廖娜·瓦涅佐娃、费多拉·弗拉基米罗夫,《令人震惊的寄生虫。植物,蘑菇,动物》

出版社:走进历史出版社

网址:https://www.peshkombooks.ru

联系人:亚历山大·利特维纳,foreignrights@peshkombooks.ru


纳塔利娅和谢尔盖·戈尔坚科,《巨著。人体》

出版社:AST出版社

网址:https://ast.ru

联系人:阿拉·库珀曼,Kuperman.AA@eksmo-ast.ru


亚历山大·楚卡文,《各不相同的汽车》

出版社:AST出版社

网址:https://ast.ru

联系人:阿拉·库珀曼,Kuperman.AA@eksmo-ast.ru


彼得·伏尔西,《为什么斑马是条纹的?》

出版社:AST出版社

网址:https://ast.ru

联系人:阿拉·库珀曼,Kuperman.AA@eksmo-ast.ru


伊利亚·科曼诺夫斯基,《为什么鸟不会掉下来》

出版社:粉色长颈鹿出版社

网址:https://www.pgbooks.ru

联系人:尤莉亚·扎加钦, julia.zagachin@pgbooks.ru


朱莉娅·库兹涅佐娃,《伊萝奇卡》

出版社:罗盘向导出版社

网址:https://www.kompasgid.ru/ru

联系人:玛丽娜·卡德托娃,kgd.rights@gmail.com


莉莉亚·坎达罗娃,《如何聆听音乐》

出版社:阿尔宾那儿童出版社

网址:https://www.alpinabook.ru

联系人:阿丽娜·尼兹尼克,alinak@alpina.ru


安东·多林,《如何观影》

出版社:阿尔宾那儿童出版社

网址:https://www.alpinabook.ru

联系人:阿丽娜·尼兹尼克,alinak@alpina.ru


娜杰日达·科瓦尔吉娜,《如何欣赏雕塑?》

出版社:国立普希金造型艺术博物馆

网址:https://pushkinmuseum.art

联系人:玛丽娜·奥汉扬,marina.oganyan@arts-museum.ru、拉娜·德米特里耶娃,

lana.dmitrieva@arts-museum.ru


安娜·楚迪斯卡娅,《如何识图?》

出版社:国立普希金造型艺术博物馆

网址:https://pushkinmuseum.art

联系人:玛丽娜·奥汉扬,marina.oganyan@arts-museum.ru、拉娜·德米特里耶娃,lana.dmitrieva@arts-museum.ru


汉斯·克里斯汀·安徒生,《拇指姑娘》

出版社:V-A-C出版社

网址:http://www.v-a-c.ru/ru/press/

联系人:达丽娅·阿特拉斯,daria.atlas@v-a-c.ru


奥斯卡·王尔德,《神奇的火箭》

出版社:V-A-C出版社

网址:http://www.v-a-c.ru/ru/press/

联系人:达丽娅·阿特拉斯,daria.atlas@v-a-c.ru


路易斯·卡罗,《爱丽丝梦游仙境》

出版社:V-A-C出版社

网址:http://www.v-a-c.ru/ru/press/

联系人:达丽娅·阿特拉斯,daria.atlas@v-a-c.ru


瓦尔瓦拉·波密多、达丽娅·阿加波娃,《埃尔米塔日之旅 -- 郁金香皇后》

出版社:阿尔卡出版社

网址:http://arcapublishers.ru/

联系人:瓦尔瓦拉·波密多,varvarapomidor@gmail.com
聚焦俄罗斯。
请您为自己探索不断增长的儿童读物市场
新MICBF的展览《聚焦俄罗斯》反映了俄罗斯儿童图书出版业近年来取得的辉煌成就,有助于发现行业领导者与趋势,发掘书籍,作者和插画师,并促进国际版权销售与合作。
儿童纪实文学
在该方向的框架下,我们将讨论该题材的边界何在,它与文学名著有何不同,以及如何有趣、诚实并毫无删减地与孩子谈论科学。
科学记者、博物馆专家(教育家)、体育评论员、电影评论家、音乐家和漫画家 - 他们都是俄罗斯儿童纪实文学的作者,并在上海童书展上展出首本及其他书籍。
展出书目与孩子们谈论身躯与机体、鸟儿羽毛的重力与强度、"寄生虫"一词的科学含义、关于足球与女子足球的历史,特别是古生物学家最喜欢的宠物,以及许多其他孩子们经常相互探索并向大人询问的事情。并且,这些故事还回答了一些尚未提出的问题,但这些答案对孩子及其父母也同样有趣。
在书架上,您会发现:伊利亚·科曼诺夫斯基的《为什么鸟不会掉下来》、阿廖娜·瓦涅佐娃的《令人震惊的寄生虫》、阿列克谢·杜尔诺沃的《赛中球》、安东·涅利霍夫的《古生物学家和他们的宠物》、纳塔利娅和谢尔盖·戈尔坚科的《巨著。人体》以及其他书籍。
另一单元 – 插画书 (又称图画书、无声书或漫画).
在这一单元我们将介绍无声书塔尼亚·乌霍娃的《蚱蜢》(该书于2019年在法兰克福书展被专业平台DPICTUS选入"100本优秀书籍展示");由漫画家蒂莫菲·雅任博克和阿列克谢·奥列尼科夫共同创作的漫画《索尼娅的故事》;还有一本始于漫画家瓦尔瓦拉·波密尔插画的书;最后是作家海伦·马莱所著,关于蒙娜·奥利亚拉的故事,她生活在一个到处都是字母的城市,她非常喜欢把字母们塞满口袋。
蒙娜、塔尼亚、两个截然不同的索尼娅,以及失明的女孩伊萝奇卡 - 她们都是书架上书的主角,她们年龄不同,拥有不同的机会,她们都拥有充满刺激性的故事,每个故事都会使读者想起自己的经历,但同时也将开启一个美好的新世界。
在这一单元您还将发现:阿西亚·克拉夫琴科的《你好,马儿!》、安娜·阿尼西莫娃的《我啄木鸟的音乐》和朱莉娅·库兹涅佐娃的《伊萝奇卡》等其他书籍
第三个单元是儿童直线博物馆 – 在这里将展示有关设计和博物馆寓教于乐的书籍。